Game Ideas Wiki
Advertisement
Game Ideas Wiki

The "Hanbando Manse" (Hangul: 한반도 만세, "Long Live the Korean Peninsula") is the official, factional anthem of the Taegeuk Defense Force. It is rooted in peninsular unity and strong military force of Korea as this title suggests.

Lyrics

Hangul Romanized Korean Translation
한반도 방위군의 백만 전사,
조국 청문회가 들리나요?
우리 한인들이 단결하자,
그리고 우리의 조국을.


앞으로, 앞으로!
나가서 싸워라!
행진하라!
단결하라!


국가 통일이 우리에게 있습니다.
한반도 만세!


적이 있으면 어떻게 하시겠습니까?
우리가 약하면 낙심합니까?
예리한 정의의 검이 빛나면,
우리는 승리할 것입니다.


앞으로, 앞으로!
나가서 싸워라!
행진하라!
단결하라!


국가 통일이 우리에게 있습니다.
한반도 만세!


북한이 우리의 방어에 합류한다면,
우리는 더 강해질 것입니다.
동지, 준비가 되셨습니까?
그럼 다시 한 번 연합합시다.


앞으로, 앞으로!
나가서 싸워라!
행진하라!
단결하라!


국가 통일이 우리에게 있습니다.
한반도 만세!


앞으로, 앞으로!
나가서 싸워라!
행진하라!
단결하라!


국가 통일이 우리에게 있습니다.
한반도 만세! (3x)

Hanbando bang-wigun-ui baegman jeonsa,
Jogug cheongmunhoega deullinayo?
Uli Han-indeul-i dangyeolhaja,
Geuligo uliui jogug-eul.


Ap-eulo, ap-eulo!
Nagaseo ssawola!
Haengjinhala!
Dangyeolhala!


Gugga Tong-il-i uliege issseubnida.
Handando Manse!


Jeog-i iss-eumyeon eotteohge hasigessseubnikka?
Uliga yaghamyeon nagsimhabnikka?
Yelihan jeong-uiui geom-i bichnamyeon,
Ulineun seunglihal geos-ibnida.


Ap-eulo, ap-eulo!
Nagaseo ssawola!
Haengjinhala!
Dangyeolhala!


Gugga Tong-il-i uliege issseubnida.
Handando Manse!


Bughan-i uliui bang-eoe hablyuhandamyeon,
Ulineun deo ganghaejil geos-ibnida.
Dongji, junbiga doesyeossseubnikka?
Geuleom dasi han beon yeonhabhabsida.


Ap-eulo, ap-eulo!
Nagaseo ssawola!
Haengjinhala!
Dangyeolhala!


Gugga Tong-il-i uliege issseubnida.
Handando Manse!


Ap-eulo, ap-eulo!
Nagaseo ssawola!
Haengjinhala!
Dangyeolhala!


Gugga Tong-il-i uliege issseubnida.
Handando Manse! (3x)

A million of warriors of the peninsular defense force,
Do you hear your country hearing?
Let us Koreans unite ourselves.
And our homeland.


Forward, forward!
Get out and fight!
March on!
Stay united!


The National Unity is ours.
Long Live the Korean Peninsula!


What will you do if there are enemies?
Are we discouraged when we are weak?
When the sharp sword of justice brightens,
We will emerge victorious.


Forward, forward!
Get out and fight!
March on!
Stay united!


The National Unity is ours.
Long Live the Korean Peninsula!


If the North joins our defense,
We will become stronger.
Comrades, are you ready for this?
Then let us unite once again.


Forward, forward!
Get out and fight!
March on!
Stay united!


The National Unity is ours.
Long Live the Korean Peninsula!


Forward, forward!
Get out and fight!
March on!
Stay united!


The National Unity is ours.
Long Live the Korean Peninsula! (3x)

Gallery

Videos

Trivia

  • This song, along with its melody and lyrics, is based on March of The KLA, the marching song of the Korean Army.
Advertisement