Thread:SecondOpinion/@comment-1899606-20170726133328/@comment-5688420-20170730064944

The same translators behind tje Lisette example also fan-translated the original H-game version of Gakuen Hearts (2002), when it was published by fledgling doujin company Hi-Me (Hi-Me would later be absorbed into ACS in 2003, resulting in ACS getting the franchise's license. The next year, they would released the squeaky-clean version of Gakuen Hearts, which STILL didn't have an official translation)... with similar results.