Thread:SecondOpinion/@comment-1899606-20170726133328/@comment-5688420-20170731094935

Most of the names of the characters from the Spunky the Squirrel series were changed to use English puns instead of the Japanese wordplay and onomatopeia used in the originals.

For one, Dr. Napoleon Complex was known in Japan as Dr. Chi-Psy. Chi-Psy is a pun on the Japanese word "chisai", meaning "small", while "Napoleon Complex" refers to a condition regarding short people with domineering attitudes to compensate for their size. Both are references to his short height.