Artistic Forces/Infantrywoman

This infantry unit of Joshi Guntai is planned to be voiced by Erica Mendez. However, her voice must be the same as Megumin's.

Trained

 * "Infantrywoman, ready for battle!"
 * "Youth soldier training complete!"
 * "Infantrywoman, suited up for combat!"

Selected

 * "Ready, mam!"
 * "Mam, I'm on!"
 * "Situation?"
 * "Infantry girl reporting!"
 * 「はい、奥様？」
 * "What is it, mam?"
 * "Commander?"
 * "You need anything, ma'am?"
 * "Infantrywoman here."
 * "Your orders, senpai?"

Moving

 * 「はいはい！」
 * 「了解了解！」
 * "Hai! We're moving!"
 * "Okay!"
 * "I'm on it!"
 * "Got it!"
 * "Sure thing!"
 * 「行くぜ！」
 * 「移動しましょう！」
 * 「もちろん！」

Attacking with rifle

 * "Attacking!"
 * 「いい加減にして！」
 * "Let's have a girl power!"
 * "Now go!"
 * "Get them!"
 * "I can do this!"
 * "Take them out!"
 * 「だれにもまけない！」
 * 「さあ行こう！」
 * 「オオオンナアアアアアア！！」

Attacking with hand grenade or rifle grenade

 * "Blow them up!"
 * 「手榴弾！」
 * "Blast!"
 * "Throwing a grenade!"
 * 「の登場！」
 * "Explosions!"

Garrisoning building

 * "We will claim that!"
 * "That building looks fit to us!"
 * "Fitted for garrisoning!"
 * "Let's take the building!"
 * "Getting inside the building!"
 * "We're coming inside that building!"

Clearing garrisoned building

 * "Let's clean the mess up!"
 * "Let's make it a fortification!"
 * "Clear that out!"

Move to attack

 * "Are we ready to party?"
 * 「あなたは〜を用意する？」
 * "Okay, here we go!"
 * "Entering that point!"
 * "We are coming!"
 * "Let's get to the point!"
 * "Forcing there through!"
 * "Let's get there, 早く!"

Retreating

 * 「後退する！後退する！」
 * "We're out of here!"
 * "Everyone, get out!"
 * "It's too dangerous here!"
 * "Retreating!"
 * 「駄目だ！」
 * "We give up!""

Under fire

 * 「痛い！」
 * 「助けて、助けて！」
 * "They're attacking us!"
 * "This is not good!"
 * 「いや、いや！」
 * 「駄目駄目!」

Capturing neutral or enemy building

 * "We can use that building!"
 * "Let's take that!"
 * "Get ready to capture the building!"
 * "Let's claim the building!"
 * "Taking the building!"
 * "We'll get that building!"

After capturing building

 * "The building is ours now!"
 * "We successfully captured the building, mam!"
 * "We have a building indeed!"
 * "We got the building!"
 * "Building capture is successfully completed!"
 * "Building captured, commander!"
 * "That belongs to us now."

Base under attack

 * "Mam, our base is under attack!"
 * "Commander, they're besieging our base!"
 * "助けて! Our base is being besieged!"
 * "We need help to protect our base!"

Unit under attack

 * "We need assistance here!"
 * "Some defense required!"
 * 「しまった！」

After an enemy capturing the building

 * "Mam, an enemy has taken one of our buildings!"
 * "クソだ！ An enemy has captured the building from us!"
 * "Commander, they have captured our building!"
 * "They have control of our building, mam!"
 * "The enemy took our building from us, commander!"
 * "駄目だ！ They have taken the building from us!"

Using rifle

 * "Equipping assault rifle!"
 * "Assault rifle ready!"
 * "Arming assault rifle!"
 * "Get equipped with assault rifle!"

In combat

 * "Face it!"
 * "Keep fighting!"
 * "We can't give up!"
 * 「行く行く！」
 * "Assaulting!"
 * "We keep attacking!"

Kill

 * 「やったね！」
 * 「捕まえた！」
 * "You deserve justice!"
 * "An enemy is down!"
 * 「弱い！この弱いです！」
 * 「死ぬ！」
 * "One foe down!"

Healed

 * 「あ、ありがとう！」
 * (sighs)
 * "I'm in your debt!"

Using hand grenade

 * "Equipping grenades!"
 * "Using hand grenades!"
 * "Arming grenades for battle!"
 * "Hand grenades are ready!"

Capture Building upgrade complete

 * "We can capture buildings now!"
 * "Get ready to take buildings!"
 * "Ready to capture buildings? We'll do!"
 * "We are able to capture buildings!"

Rifle grenade upgrade complete

 * "Rifle grenades are now available, ma'am!"
 * "わーい！ We got rifle grenades!"
 * "Attaching our rifles with rifle grenades!"
 * "We have equipped rifle grenades now!"

Repeatedly selected

 * 「何？！」
 * "Explain this odd mood..."
 * "ねえ！ That tickles!"
 * "痛い！ Don't touch me!"
 * "Stop poking me!"
 * "What do I look like, your girlfriend?!"
 * "Look at me, I'm not an orc!"
 * "This is not a visual novel!"
 * "This is not a dating sim too!"
 * "Quit touching me, or I'll shoot you with my Type 89 assault rifle at you!"
 * "Never point that thing at me again!"
 * "ばか！ This is not Warcraft in space!"
 * "It is much more sophisticated!"
 * "I know it's not StarCraft to be honest."